ob west câu

• Model's appointment as OB West had not helped.
  Việc chỉ định Model ở OB West đã chẳng giúp được gì.
• Model's appointment as OB West had not helped.
  Việc chỉ định Model ở OB West đã chẳng giúp được gì.
• Von Kluge had lasted forty-four days as OB West, Model barely eighteen.
  Von Kluge đã tại nhiệm được 44 ngày ở cương vị OB West, Model chỉ vẻn vẹn 18 ngày.
• Von Kluge had lasted forty-four days as OB West, Model barely eighteen.
  Von Kluge đã tại nhiệm được 44 ngày ở cương vị OB West, Model chỉ vẻn vẹn 18 ngày.
• Simultaneously, he was transferred to the west, replacing von Kluge as commander-in-chief of Army Group B and OB West.
  Sau đó ông được cử sang mặt trận phía tây, thay thế von Kluge chỉ huy Cụm tập đoàn quân B và OB West.
• Simultaneously, he was transferred to the west, replacing von Kluge as commander-in-chief of Army Group B and OB West.
  Sau đó ông được cử sang mặt trận phía tây, thay thế von Kluge chỉ huy Cụm tập đoàn quân B và OB West.
• Bombed, shelled, almost overrun by Allied tanks, OB West had finally come to a halt behind the borders of the Reich.
  Bị oanh kích, pháo kích, suýt nữa bị thiết giáp Đồng minh tập kích, cuối cùng OB West đã dừng lại thiết lập vị trí của mình ở phía sau biên giới đế chế.
• Bombed, shelled, almost overrun by Allied tanks, OB West had finally come to a halt behind the borders of the Reich.
  Bị oanh kích, pháo kích, suýt nữa bị thiết giáp Đồng minh tập kích, cuối cùng OB West đã dừng lại thiết lập vị trí của mình ở phía sau biên giới đế chế.
• But, as he had said to his staff many times, because of the constant "tutelage from above," about the only authority he had as OB West was "to change the guard in front of the gate."
  Nhưng, như ông ta đã nói nhiều lần với ban tham mưu của mình, vì "những lời giáo huấn liên tu bất tận từ trên xuống", quyền duy nhất mà ông có ở OB West là quyền" thay lính gác ở cổng".
• But, as he had said to his staff many times, because of the constant "tutelage from above," about the only authority he had as OB West was "to change the guard in front of the gate."
  Nhưng, như ông ta đã nói nhiều lần với ban tham mưu của mình, vì "những lời giáo huấn liên tu bất tận từ trên xuống", quyền duy nhất mà ông có ở OB West là quyền" thay lính gác ở cổng".
• Between December 1944 and February 1945, the recently liberated city of Luxembourg was designated by the OB West (German Army Command in the West) as the target for V-3 superguns, which were originally intended to bombard London.
  Trong khoảng thời gian từ tháng 12 năm 1944 đến tháng 2 năm 1945, thành phố Luxembourg mới được giải phóng gần đây đã được Bộ Tổng chỉ huy hướng Tây chỉ định làm mục tiêu cho pháo báo vây V-3, ban đầu được dự định bắn phá London.
• Between December 1944 and February 1945, the recently liberated city of Luxembourg was designated by the OB West (German Army Command in the West) as the target for V-3 siege guns, which were originally intended to bombard London.
  Trong khoảng thời gian từ tháng 12 năm 1944 đến tháng 2 năm 1945, thành phố Luxembourg mới được giải phóng gần đây đã được Bộ Tổng chỉ huy hướng Tây chỉ định làm mục tiêu cho pháo báo vây V-3, ban đầu được dự định bắn phá London.